Accueil

Accueil > Culture, Patrimoine, Jumelages > Jumelages, pactes d'amitié et partenariats > Bayreuth > 50 ans de jumelage

50 ans de jumelage

Diminuer la taille de la police (petite).Augmenter la taille de la police (grande).Augmenter les contrastes en inversant les couleurs.La mise en forme courante correspond à celle par défaut. Pour imprimer le document, utilisez les fonctionnalités de votre navigateur. Envoyer la référence de ce document à un(e) ami(e). Pour ajouter le document à vos favoris, utilisez les fonctionnalités de votre navigateur.

En 2016, Annecy et Bayreuth fêtent les 50 ans du jumelage entre les deux villes. Cet anniversaire est l’occasion de revenir sur l’histoire de ce jumelage et sur son actualité, mais aussi de mieux connaître cette ville célèbre dans le monde entier pour son festival.

L'idée du jumelage entre Annecy et Bayreuth naît à travers l’amitié entre deux hommes : Karl Bühler, prisonnier de guerre allemand, et le docteur Paul-Louis Servettaz, qui l’a sauvé de ses graves blessures quelques années avant de devenir maire-adjoint d’Annecy. Après différents échanges et rencontres, le jumelage est officiellement signé le 23 juillet à Annecy et le 6 août 1966 à Bayreuth.
Aujourd’hui encore, le jumelage se traduit par de nombreux échanges scolaires et associatifs. En 2011, la Ville d’Annecy a créé le prix Peter Färber, qui récompense jusqu’à trois jeunes Annéciens âgés de 18 à 30 ans restituant, au travers d’une production écrite, vidéo, numérique…, leur expérience à l’issue d’un séjour dans une ville jumelle d’Annecy en mettant en valeur une vision originale d'un aspect de cette ville. Ce prix a été créé en hommage à Peter Färber, conseiller municipal et maire-adjoint de Bayreuth disparu en 2009, qui a été l’un des fondateurs et un infatigable artisan du jumelage entre nos deux villes.

Durant l’année, en plus des visites officielles, différents événements sont programmés à Annecy et à Bayreuth pour célébrer cet anniversaire :

Une pièce de théâtre "Sause in Versailles - La Grande Bouffe, dans les coulisses de la commémoration du Traité de l'Élysée", organisée par l'association Rencontres Franco-Allemandes (RFA) le vendredi 22 janvier à 20h30, salle Pierre Lamy.

Tremplin de jeunes talents, une soirée musicale exceptionnelle au profit de ses oeuvres sociales et de la Croix-Rouge Française organisée par le Lions Club Annecy Doyen, le samedi 5 mars à 20h30, Bonlieu scène nationale.

Les élèves allemands et français du lycée Saint-Michel fêtent le 50e anniversaire du jumelage Annecy - Bayreuth à travers une soirée-spectacle, le vendredi 18 mars à 18h, auditorium du lycée Saint-Michel (27 faubourg des Balmettes).

L'exposition du collectif artistique annécien Art By Friends étaient à Bayreuth au cours du printemps.

Dans le cadre du 50e anniversaire du jumelage entre Annecy et Bayreuth, la Ville d’Annecy propose un séjour à Bayreuth du 9 au 13 juin 2016 (5 jours/ 4 nuits) aux séniors de plus de 60 ans, retraités annéciens. En savoir plus

La Ville d’Annecy a également été invitée à participer aux Floralies de Bayreuth, qui se dérouleront du 22 avril au 9 octobre. Ainsi, les jardiniers municipaux créeront un "jardin de poche" de 300 m² sur le thème de la Fête du lac.

 

Un policier municipal de Bayreuth, M. Herden, a prévu, pour fêter ce 50e anniversaire, de relier Bayreuth à Annecy… à pied ! L’argent recueilli grâce à ses sponsors permettra de financer un projet social en direction des jeunes à Bayreuth et Annecy.

Enfin, une équipe du Vélo Club d'Annecy rejoint Bayreuth à vélo en septembre. Deux groupes de 20 cyclos et cyclotes, se rendent en une dizaine de jours à Bayreuth, parcourant entre 900 et 1 000 km. Chaque groupe est accompagné d'une camionnette, pour porter les bagages à l'aller et les vélos au retour, les participants revenant par autocar. Cette liaison avait déjà été réalisée en 1993 par le VCA. Les participants avaient reçu un accueil chaleureux de la part des représentants de la ville de Bayreuth. >> www.velo-club-annecy.fr/annecy-bayreuth

Site officiel de la ville d'Annecy, Haute-Savoie La Ville d'Annecy
est présente sur :

Nous suivre sur Facebook Nous suivre sur Youtube
LE SITE OFFICIEL DE LA VILLE D'ANNECY 

PLAN DU SITE DE LA VILLE D'ANNECY


Mairie


Culture, Patrimoine, Jumelages


Sports, Loisirs, Tourisme


Scolarité, Jeunesse, Vie étudiante


Commerce, Economie, Emploi


Action sociale, Santé


Déplacement, Urbanisme, Logement


Prévention, Sécurité


Espaces verts, développement durable