Ville d'Annecy
Rechercher

En 1 clic
© Eliot Gil

Les relations internationales

La Ville d’Annecy, au travers de ses 6 communes déléguées, entretient des liens à l’international dans pas moins de 11 pays différents. En plus des événements qui ponctuent la vie de ces jumelages, Annecy propose des stages linguistiques pour les 14-17 ans et des séjours découverte pour les 18-30 ans.

Jumelages, pactes d’amitié et partenariats

Commune déléguée d'Annecy

Commune déléguée d'Annecy-le-Vieux

Commune déléguée de Cran-Gevrier

Commune déléguée de Meythet

Commune déléguée de Pringy

Commune déléguée de Seynod

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les stages linguistiques

Des stages linguistiques à Cheltenham et Bayreuth sont organisés chaque année. Ils sont ouverts aux jeunes de 14 à 17 ans scolarisés ou résidant sur la commune nouvelle d'Annecy.


À Cheltenham

Chaque année, la Ville d'Annecy propose un stage linguistique d'une durée de 3 semaines au mois de juillet à Cheltenham.
Le séjour est organisé en collaboration avec le Gloucestershire college (Gloscat) qui accueille environ 250 jeunes de diverses nationalités (Russes, Espagnols, Allemands, Italiens, Polonais, Français...). Des cours en petit groupe et par niveau sont assurés le matin, l'après-midi étant consacré à des activités ludiques et sportives ainsi qu'à des découvertes culturelles. Les samedis sont réservés aux excursions plus éloignées (Bristol, Oxford, Bournemouth, Londres...). L'hébergement se déroule en famille d'accueil.

Pour qui ?
49 jeunes de 14 à 17 ans scolarisés ou résidant sur le territoire de la commune d'Annecy.

Quand ?
Du 6 au 29 juillet 2019.

Quel coût ?

  • Séjour : 1 390 £. Règlement directement auprès de Gloucestershire college avant fin avril (prévoir 38 £ pour les déplacements sur place en bus)
  • Encadrement et transport : information à venir

Téléchargez le dossier de pré-inscription et le règlement

Ce dossier de pré-inscription doit être déposé avant le 31 mars 2019.

 

À Bayreuth

Chaque année au mois d'août, la Ville de Bayreuth organise le séjour linguistique « rencontres européennes » qui réunit des jeunes de ses villes jumelles : Annecy, La Spezia (Italie), Prague (Tchéquie). Le séjour se déroule à l'auberge de jeunesse de Bayreuth avec un encadrement international. Des cours d'allemand sont dispensés pendant la matinée. L'après-midi étant réservé à des activités sportives, ludiques et culturelles.

Pour qui ?
Jeunes de 14 à 17 ans scolarisés ou résidant sur le territoire de commune d'Annecy.

Quand ?
Du 1er au 13 août 2019.

Quel coût ?

  • Séjour : 500 € / Règlement directement auprès de la Ville de Bayreuth avant fin juin
  • Transport : 81 € / Règlement auprès de la Ville d'Annecy, à l'issue du séjour, facturation fin août

Téléchargez le dossier de pré-inscription et le règlement 

Ce dossier de pré-inscription doit être déposé avant le 31 mars 2019.

Les séjours découverte

Ce dispositif permet de vivre un séjour en immersion, dans une ville partenaire, dans le cadre d'un stage, d'un emploi d'été, d'une expérience bénévole...

Qui est éligible ?

  • Les personnes de 18 à 30 ans ou à partir de 16 ans dans le cadre d'un projet collectif porté par un majeur
  • Lycéen, étudiant, apprenti, salarié, artisan, chef d'entreprise, personne en recherche d'emploi

À noter que seules les personnes résidant, étudiant ou travaillant sur le territoire de la commune d'Annecy (Annecy, Annecy-le-Vieux, Cran-Gevrier, Meythet, Pringy, Seynod) sont éligibles à ces séjours.

Quelles destinations sont concernées ?

  • Bayreuth (Allemagne)
  • Cheltenham (Royaume Uni)
  • Vicenza (Italie)
  • Sainte Thérèse (Québec)
  • Liptovsky Mikulas (Slovaquie)

Quel type de séjour découverte peut-on effectuer ?
Stage, emploi d'été ou bénévolat, le séjour peut s'effectuer dans le cadre d'un stage obligatoire. Les séjours linguistiques ou touristiques ne sont pas concernés.

Quand doit se dérouler le projet et combien de temps peut-il durer ?
La durée du séjour ne peut être inférieure à 15 jours et le projet doit être réalisé l'année de la demande, entre janvier et fin novembre.

Quel financement ?
L'aide varie en fonction de la durée et de la destination du séjour.
La Ville d'Annecy apporte un financement sous forme de bourse pouvant aller jusqu'à 2000 € pour un séjour de trois mois. D'une manière générale ce financement couvre l'hébergement, l'alimentation et les frais d'acheminement sur place, une partie restant à la charge du ou de la participant(e).

Quels sont les critères de sélection ?

  • La motivation et l'implication du candidat dans la préparation du séjour
  • Le sérieux du budget prévisionnel

Comment présenter sa candidature ?
Prendre un rendez-vous auprès de la direction des Relations internationales, au moins 4 mois avant le projet de départ, avant fin février pour un séjour durant la période estivale.

La presse en parle

Découvrez un article sur les échanges entre les villes jumelles publié en avril 2019 sur Territoires-audacieux.fr

Le prix Peter Färber

Ce prix a été créé en hommage à Peter Färber, conseiller municipal et maire-adjoint de Bayreuth disparu en 2009, figure emblématique très impliquée dans le jumelage avec Annecy.

Qu'est-ce que le prix Peter Färber ?
Ce concours récompense un travail individuel ou collectif qui résulte de l'expérience vécue lors d'un séjour effectué dans l'une des villes suivantes : Bayreuth, Vicenza, Cheltenham, Sainte-Thérèse et Liptovský Mikuláš.

La forme et le support de restitution sont libres avec l'objectif de mettre en valeur un aspect de la ville jumelle visitée ou plus largement du pays.

Le 1er prix est doté de 700 €, le second de 450 € et le 3e de 350 €.

Le prix Peter Färber s'adresse aux lycéens, étudiants, apprentis, salariés, artisans, chefs d'entreprise, personnes en recherche d'emploi, groupe appartenant à une structure déclarée (association, établissement scolaire, entreprise) résidant ou travaillant sur le territoire de la commune d'Annecy et âgés de 18 à 30 ans.

Téléchargez le dépliant 2019 du prix Peter Färber


Le dépôt du dossier d'inscription doit se faire au retour du séjour, au plus tard le 30 septembre 2019

Les 3 lauréat(e)s du prix Peter Färber 2018

Pour la 8e édition, le palmarès est le suivant :